Онлайн перевод российского паспорта на английский с заверением юристом: все требования для загрузки документов

В соответствии с законодательством Российской Федерации, для официального перевода документов, включая паспорт, требуется нотариальное заверение перевода. Личное присутствие не требуется, однако оригинал документа необходимо предоставить для его перевода и заверения. В случае, если паспорт не на английском языке и не содержит латинских символов, требуется приложить нотариально заверенный перевод на английский язык, выполненный юристом.

Для перевода российского паспорта на английский язык заверенный юристом, требуется оригинал паспорта, который должен быть переведен на английский язык и заверен юристом. Личное присутствие не требуется, так как можно отправить оригинал документа для перевода и заверения юристом почтой или электронной почтой. При отправке документов необходимо внимательно ознакомиться с требованиями по загрузке документов на сайте, чтобы избежать задержек при обработке заявки. Если паспорт не на поддерживаемом языке и не содержит имени на латинице, то также потребуется подтверждающий перевод на английский язык, заверенный юристом (solicitor-certified English translation).

Статьи закона, которые применимы к данному вопросу: 1) Гражданский кодекс Российской Федерации (статья 4 - Форма сделок. Случаи, когда необходима нотариальная форма); 2) Федеральный закон от 24.11.2014 № 430-ФЗ "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства"; 3) Федеральный закон от 01.12.2014 № 409-ФЗ "О персональных данных".