Перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык с нотариальным заверением | Заказать онлайн

Мне нужно перевести свидетельство о рождении с украинского на русский язык. Как я могу оформить нотариальное заверение для этого перевода?

| Феликс, Москва
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Здравствуйте! Для перевода свидетельства о рождении с украинского языка на русский язык и заверения его нотариально, вам необходимо обратиться к переводчику, имеющему соответствующую квалификацию. По завершении перевода, вы можете обратиться к нотариусу, чтобы заверить перевод свидетельства о рождении. Удостоверение нотариального заверения подтвердит правильность перевода и его соответствие с оригиналом.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для перевода свидетельства о рождении с Украинского языка на Русский язык и нотариального заверения потребуются следующие документы:

  1. Оригинал свидетельства о рождении на украинском языке.
  2. Заявление на перевод свидетельства о рождении на русский язык и нотариальное заверение.
  3. Паспорт Романа для подтверждения его личности.
  4. Денежные средства для оплаты услуг переводчика и нотариуса.

Информация об оформлении перевода и нотариального заверения может отличаться в разных регионах России, поэтому также рекомендуется уточнить дополнительные требования в местных органах юстиции.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2011 день
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для данного вопроса применяется Федеральный закон от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ "О порядке оформления и удостоверения документов граждан". Конкретные статьи, которые могут быть применимы в данном случае, зависят от конкретных обстоятельств дела, например, места регистрации лица, выдавшего свидетельство о рождении, требований, предъявляемых к переводу документа и т.д.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующем:

  • подаче жалобы на военную врачебную комиссию;
  • в восстановлении прав, если заключение было неправомерным;
  • в получении компенсации и т.п.

Консультант может подсказать:

  • когда решение о переводе можно оспорить;
  • грозит ли процедура увольнением;
  • может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.

Воспользовавшись услугой, получите:

  • увеличенные шансы на получение средств;
  • минимум усилий благодаря опытным специалистам;
  • доступность консультации в любое время. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы