Как решить проблему с паспортом: подача документов на ВНЖ в России и перевод на русский язык с украинского

Здравствуйте! Для решения проблемы, связанной с ошибкой в имени в паспорте гражданки Украины, необходимо обратиться в Консульский отдел Посольства Украины в Российской Федерации и предоставить следующие документы: - заграничный паспорт украинского гражданина с ошибкой в написании имени; - свидетельство о рождении с правильным написанием имени на украинском языке; - перевод свидетельства о рождении на русский язык выполненный переводчиком, удостоверенным Консульским отделом Посольства Украины в Российской Федерации. После проверки предоставленных документов и установления истинного имени гражданки Украины, Консульский отдел Посольства Украины в Российской Федерации выдает новый заграничный паспорт с правильным написанием имени.

Для решения данной проблемы с Вашим паспортом Вам, вероятнее всего, потребуется обратиться в консульский отдел посольства Украины в России и запросить информацию о том, какой порядок исправления ошибки в имени в Вашем паспорте. Кроме того, Вам также может потребоваться предоставить следующие документы:

1. Заявление на исправление ошибки в имени.
2. Копия свидетельства о рождении на русском языке с правильным написанием Вашего имени.
3. Копия украинского паспорта с переводом на русский язык, подтверждающая Ваше гражданство Украины.
4. Другие документы, которые могут потребоваться по требованию консульского отдела.

Стоит отметить, что процедура исправления ошибки в паспорте может занять некоторое время, поэтому рекомендуется начать процесс обращения в консульский отдел как можно раньше.

Конкретные статьи закона для решения данного вопроса необходимо искать в Законе РФ "Об основах государственного регулирования миграционного процесса в РФ" и его подзаконных актах, а также в Законе РФ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". Рекомендуется обратиться к адвокату или юристу, специализирующемуся в области миграционного права, для получения конкретных рекомендаций и советов.