Перевод документов с заверением нотариуса: как правильно оформить скан паспорта и решить вопросы

Каким образом следует учитывать заверение нотариуса из другого города в переводе заказанных документов?

| Роман, Москва
Категория: Нотариат
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для ответа на данный вопрос требуется более подробная информация о конкретных обстоятельствах заказа перевода и заверения документов. Однако, в целом, в соответствии с законодательством Российской Федерации, заверение нотариусом документа, который был переведен на другой язык, может быть признано действительным, если выполнены все установленные законодательством требования. В связи с этим рекомендуется обратиться к конкретному нотариусу, который производил заверение документа, для получения подробной информации о процедуре его заверения и действительности такого заверения в данной ситуации.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения вопроса о действительности заверения документа, необходимы следующие документы: 1. Оригинал скана паспорта, который был переведен; 2. Копия заверенного документа, о котором идет речь; 3. Копия документа о нотариальном заверении.

Также может потребоваться обращение к компетентному органу или специалисту для расшифровки содержания документа и обнаружения каких-либо несоответствий или ошибок в переводе и заверении.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи 81 и 84 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьи 3 и 9 Федерального закона "О нотариате".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Услуга позволяет:

  • получить круглосуточную поддержку юриста;
  • урегулировать проблему в досудебном порядке;
  • помочь в составлении иска.

Воспользовавшись услугой, можете рассчитывать на:

  • поддержку юристов с высокой квалификацией;
  • помощь в любых категориях дела;
  • гарантию в соблюдении процедуры и процессуальных сроков оспаривания.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы