Диплом педагога на украинском языке: перевод на английский и получение гражданства РФ. Нужна ли переквалификация?

Для ответа на данный вопрос необходимо уточнить, какая именно деятельность планируется осуществлять дочь после выхода из декретного отпуска. Если она собирается работать в сфере образования на территории Российской Федерации, то возможно потребуется процедура признания ее украинского диплома в России. В соответствии с законодательством Российской Федерации и профессиональными стандартами, для осуществления преподавательской деятельности требуется наличие соответствующего образования, признанного на территории РФ. Для признания диплома дочери возможно потребуется прохождение отдельных экзаменов или дополнительного обучения в Российской Федерации. В этом случае рекомендуется обратиться к специалистам в области признания иностранных образований, чтобы получить конкретную консультацию и информацию о процедурах, необходимых в данном случае.

Для получения конкретного ответа на данный вопрос необходима более полная информация о регулирующих данную область законодательных актах Российской Федерации. Однако, исходя из общих положений закона о высшем и послевузовском профессиональном образовании, признание иностранных дипломов и документов об образовании происходит на основании их эвалюации - оценки соответствия их уровню и содержанию требований, установленных стандартами Российской Федерации.

Поэтому, для решения вышеуказанного вопроса, Вам следует обратиться в уполномоченный орган Российской Федерации по вопросам образования, который будет производить эвалюацию диплома Вашей дочери и определит, нужна ли ей переквалификация в соответствии с требованиями Российской Федерации или нет.

В дополнение к этому, вам возможно потребуется предоставить дополнительные документы, такие как перевод диплома на русский язык, документы, подтверждающие родство, удостоверение личности и др.

Статьи законов, которые могут быть применимы в данной ситуации:

1. Федеральный закон от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", в части, касающейся признания иностранных образовательных документов.

2. Приказ Министерства образования и науки РФ от 28 декабря 2017 года № 1861 "Об утверждении Положения о порядке приема, перевода и отчисления граждан Российской Федерации на обучение в образовательных организациях, осуществляющих образовательную деятельность в сфере высшего профессионального образования".

3. Приказ Министерства образования и науки РФ от 28 декабря 2017 года № 1819 "Об утверждении перечня направлений и профессий подготовки высшего образования, по которым проводится государственная итоговая аттестация в форме государственного экзамена".

4. Приказ Министерства образования и науки РФ от 7 июля 2017 года № 642 "Об утверждении типовых положений об образовательной организации высшего образования и типовых положений об образовательной программе среднего профессионального образования".