Наследство в Крыму: документы на украинском языке, проживание в Мурманской области - как устранить препятствия при получении права на квартиру

Добрый день! Согласно действующему законодательству России, наследники имеют право на получение наследства после смерти наследодателя. При наличии общей доли в наследстве, каждый наследник имеет право на получение части наследства, пропорциональной его доле. Однако, для получения наследства необходимо выполнение ряда процедур и требований, предусмотренных законодательством РФ.

В данном случае, для получения наследства по квартире в Крыму, необходимо провести процедуру оформления наследства в соответствии с законодательством РФ. При этом, для оформления наследства необходимо представление документов, подтверждающих право на наследство.

Поскольку документы на недвижимость остались в украинском формате, необходимо их перевести на русский язык. Для этого необходимо обратиться в организацию, имеющую соответствующую лицензию на перевод документов. В случае, если нотариус не может подтвердить право на наследство, необходимо обратиться к адвокату для получения юридической консультации и помощи в оформлении наследства.

С уважением, Юрист.

Для решения данного вопроса Вам необходимо обратиться к нотариусу, который будет оформлять наследственное дело. Необходимо предоставить нотариусу следующие документы:

1. Свидетельство о смерти наследодателя.
2. Свидетельства о рождении наследников.
3. Документы, подтверждающие право на наследование имущества (например, завещание, решение суда о признании права на наследование, акт о передаче прав на жилой объект от наследодателя на наследников).
4. Копии документов на недвижимость в Крыму с нотариально заверенным переводом на русский язык.

Необходимо также уточнить у нотариуса, какие еще документы могут потребоваться для решения данного вопроса.

Отмечу, что в настоящее время Россия не признает правовое регулирование на территории Крыма, осуществляемое Украиной. Поэтому для оформления документов на недвижимость в Крыму могут потребоваться дополнительные юридические действия.

Статьи, применимые к данному случаю и регулирующие наследование недвижимости в Российской Федерации:

1. Гражданский кодекс РФ, часть первая:
   • статья 1116 "Наследник по завещанию"
   • статья 1117 "Наследник по закону"
2. Федеральный закон "О наследовании":
   • статья 20 "Переход прав и обязанностей наследника"
   • статья 28 "Составление и оспаривание завещания"
   • статья 30 "Права и обязанности наследников"
3. Федеральный закон "О нотариате":
   • статья 38 "Обращение за нотариальными действиями"
   • статья 39 "Требования к документам, прилагаемым к обращению за нотариальными действиями"
   • статья 42 "Хранение нотариальных документов и нотариального архива"