Как получить свидетельство о рождении на украинском языке для смены паспорта в России?

Для замены паспорта необходимо предоставить оригинал свидетельства о рождении или его копию, заверенную уполномоченным органом. Если у вас есть копия свидетельства о рождении, заверенная украинским уполномоченным органом и переведенная на русский язык, вы можете воспользоваться ей для замены паспорта в России. Если же у вас нет копии свидетельства о рождении, обратитесь в органы ЗАГСа Украины, где вам помогут восстановить оригинал свидетельства о рождении.

В данной ситуации для замены паспорта вам понадобится подтверждение факта вашего рождения. Поскольку ваше оригинальное свидетельство о рождении было утеряно, то вам нужно будет предоставить повторное свидетельство о рождении. Для этого вам необходимо будет обратиться в соответствующую организацию, которая выдавала первоначальный документ, и заказать повторное свидетельство о рождении.

При получении повторного свидетельства о рождении важно, чтобы его содержание соответствовало законодательству РФ и было легализовано, т.е. переведено на русский язык и заверено в установленном порядке.

Также вам могут потребоваться другие документы, если будет осуществляться замена паспорта после заключения брака. Например, свидетельство о браке, а также документы на новую фамилию после заключения брака (если была смена фамилии).

В любом случае, рекомендуется обратиться к специалистам – юристу или нотариусу – для получения консультации и правильного оформления всех необходимых документов.

Статьи, применимые в данном случае, могут зависеть от способа и условий заключения брака, а также других обстоятельств, но возможно применение следующих статей закона:

• Статья 159 Гражданского кодекса Российской Федерации "Право на имя"
• Статья 12 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации"
• Статья 14 Федерального закона "Об актах гражданского состояния"
• Статья 17 Федерального закона "Об актах гражданского состояния"