Заверенное нотариусом приглашение на украинском языке: перевод и заверение у нотариуса

Согласно законодательству Российской Федерации, для въезда на территорию Украины требуется наличие необходимых документов, включая приглашение. Если приглашение на украинском языке, то для использования его в Российской Федерации необходимо его перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса. Однако, я не имею информации о требованиях, предъявляемых при въезде на территорию Украины, и поэтому рекомендую обратиться к соответствующим украинским органам и уточнить требования в данном случае.

Согласно статье 5 Закона Украины "Про порядок въезда в Україну та виїзду з України громадян України" от 22 марта 2001 года №2241-III, приглашение на территорию Украины не является обязательным для въезда и пребывания на территории Украины. Однако, если приглашение имеется и вы хотите использовать его, то на основании статьи 9-1 Закона Украины "Про порядок въезда в Україну та виїзду з України і чужих громадян" от 22 марта 2001 года №2241-III, оно должно быть заверено нотариусом или компетентным органом иностранного государства.

С учетом того, что приглашение на украинском языке, для его использования требуется его перевод на русский язык с заверением перевода у нотариуса. Я рекомендую обратиться к украинскому консульству в России для получения более подробной информации и консультации по данному вопросу.

Статьи, которые могут иметь отношение к данному вопросу:

• Закон Российской Федерации от 15.04.1996 N 41-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
• Гражданский кодекс Российской Федерации
• Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния"
• Указ Президента Российской Федерации от 10.12.2014 N 688 "Об утверждении Положения о порядке выезда граждан Российской Федерации за пределы Российской Федерации и въезда на территорию Российской Федерации"

Документы, которые потребуются для решения данного вопроса, будут зависеть от цели и срока пребывания на Украине.

Если гражданин России планирует находиться на территории Украины менее 90 дней в течение 180-дневного периода, то ему потребуется заполнить и подписать анкету, предоставить паспорт и приглашение (если таковое есть), а также доказать наличие материальных средств для пребывания на территории Украины во время поездки.

Если гражданин России планирует находиться на территории Украины более 90 дней, то ему может потребоваться оформление соответствующей визы и дополнительных документов, например, доказательства наличия работы, места жительства и ознакомления с украинскими законами.

Что касается перевода и заверения нотариусом приглашения на украинском языке, то в соответствии с законодательством Российской Федерации для визовой поддержки на Украине не требуется заверенный нотариусом перевод приглашения на русский язык, при наличии его оригинала на украинском языке. Однако это может зависеть от конкретной ситуации и требований Украинской стороны. Поэтому рекомендуется уточнить этот вопрос в консульском отделе Украины в России или у нотариуса.

Для ответа на данный вопрос нужно обратиться к законодательству Украины, так как вопрос касается въезда и пребывания на территории данной страны. Поэтому статьи, применимые в данном случае, зависят от законодательства Украины и не связаны с законодательством Российской Федерации.