Написание и заверение свободного заявления на английском языке нотариусом

Согласно статье 12 Федерального закона №52-ФЗ "О нотариате", нотариус обязан говорить, понимать и писать государственный язык Российской Федерации, а также гарантировать правильность использования языка в нотариальных документах. Поэтому, если вы не говорите по-русски, вам нужно обратиться к нотариусу, который владеет английским языком или воспользоваться услугами переводчика, чтобы корректно оформить заявление на русском языке.

В соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, нотариус должен обеспечивать правильность документов, которые он заверяет. Он должен быть уверен в том, что лицо, подписывающее документ, действительно является тем, кем себя представляет, и что он понимает содержание документа.

Следовательно, для заверения своей подписи на свободном заявлении, написанном на английском языке, туристу нужно будет предоставить документ, подтверждающий его личность. Это может быть паспорт или другой идентификационный документ, который докажет, что он гражданин РФ или может находиться на территории РФ законным образом.

Также необходимо знать, что заверение документа на английском языке будет осуществляться нотариусом, который говорит на русском языке. Ему нужно будет понимать содержание документа, который ему предоставят для заверения. Если необходимо, может потребоваться квалифицированный переводчик, который будет помогать нотариусу понимать текст документа написанного на английском языке.

Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 160, 161), Федеральный закон "Об обществах с ограниченной ответственностью" (статья 9), Закон Российской Федерации "О нотариате" (статья 22).