Создание сайта с фильмами на английском языке: добавление субтитров на русском и английском языках для продажи

В соответствии с законодательством РФ, использование чужого произведения в коммерческих целях без соответствующего разрешения правообладателя является нарушением авторских прав. Таким образом, вы не можете использовать фильмы на английском языке без согласия правообладателя и продавать измененные версии этих фильмов на своем сайте без соответствующих лицензий.

Для получения прав на использование чужого произведения и добавления субтитров вам нужно заключить соответствующие договоры с правообладателями, которые включают условия о возможности использования материала в коммерческих целях. Также вы можете обратиться к специализированным агентствам, которые предоставляют услуги по лицензированию и оформлению соответствующих документов.

Помимо лицензирования, для добавления субтитров вам может потребоваться наличие специализированного программного обеспечения и квалифицированных специалистов, которые могут создавать субтитры на русском и английском языках в соответствии с требованиями правообладателей и законодательства РФ.

Для создания сайта, на котором будут размещаться фильмы на английском языке с субтитрами, необходимо убедиться в том, что такое использование материала допустимо, поскольку каждый фильм защищен авторскими правами.

Если Вы планируете использовать фильмы из общедоступных источников, то необходимо убедиться, что эти материалы не защищены авторским правом. Если же материалы защищены авторским правом, то необходимо получить лицензию правообладателя либо приобрести права на использование этих материалов.

Согласно законодательству Российской Федерации, использование материалов, защищенных авторским правом, без соответствующей лицензии или соглашения правообладателя, является нарушением авторского права и может иметь ответственность.

Что касается субтитров, то в их создании нет никаких ограничений, однако вы не можете использовать сторонние переводы или субтитры без соответствующей лицензии или разрешения правообладателя.

Для того, чтобы продавать измененные фильмы на своем сайте, необходимо иметь юридическое лицо с соответствующей лицензией или разрешением на продажу фильмов и браться фильмы за которые Вы можете уплачивать авторский сбор.

Помимо этого, вы должны выполнить такие требования, как обеспечение безопасности, защиту конфиденциальности и защиту персональных данных пользователей.

Статьи, которые могут быть применимыми для решения этого вопроса:

Статья 1259 ГК РФ "Использование результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации без согласия автора или иного правообладателя";

Статья 146 УК РФ "Нарушение авторских и смежных прав".