Распечатанный комикс на русском языке и услуги перевода и печати под заказ

"Могу ли я делать переводы комиксов и книг и печатать их ручным способом индивидуально под заказ за небольшое вознаграждение, если я уже нашел и распечатал для себя комикс на русском языке, который не был печатался?"

| Константин, Москва
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1973 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

В соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах, незаконное воспроизведение и распространение произведений, охраняемых авторским правом, является нарушением закона. В данном случае, распечатка и прошивка комикса, который на русском языке не печатался, без согласия автора или правообладателя является нарушением международных и российских законов об авторском праве. Будьте внимательны и соблюдайте закон при создании индивидуальных заказов на ручную печать и перевод произведений.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1973 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для ответа на данный вопрос необходимо уточнить, является ли данный комикс охраняемым авторским правом и находится ли он в свободном доступе. Если данный комикс охраняется авторским правом, то его воспроизведение без согласия автора или правообладателя является нарушением авторских прав.

В случае, если данное воспроизведение является правомерным, необходимо составить договор с заказчиком на ручное воспроизведение комиксов или книг для обеспечения законности ситуации. Кроме того, при наличии перевода необходимо узнать, есть ли согласие правообладателя на его использование, поскольку перевод также может быть охраняем авторским правом.

Таким образом, для решения данного вопроса необходимо уточнить охраняемость авторского права на комикс или книгу, а также получить согласие правообладателей на их ручное воспроизведение. В случае возникновения спорных вопросов рекомендуется обратиться к юристу для получения консультации и предотвращения нарушения авторских прав.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 1973 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статья 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации ("Охрана авторских прав"), статья 146 Уголовного кодекса Российской Федерации ("Нарушение авторских прав и смежных прав").

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Применив услугу юриста получите:

  • профессиональное устное (по телефону) или письменное консультирование;
  • правовую экспертизу документов для ускорения процедуры.

Получить кредитные каникулы из-за коронавируса теперь может каждый гражданин, ведь после введения 7 апреля новых поправок в договора о кредитовании со стороны государства, люди которые не могут выполнить платеж вовремя, имеют право передвинуть момент внесения средств. Это называется кредитными каникулами – временем, когда россияне могут не платить по кредитам, сидя на карантине и не имея возможности зарабатывать деньги.

Услуга позволяет:

  • получить круглосуточную поддержку юриста;
  • урегулировать проблему в досудебном порядке;
  • помочь в составлении иска.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы