Права потребителя: расторжение договора на образование с ошибкой и возврат средств

Уважаемый (ая) ____________,

Я, ____________, являюсь обучающимся по дополнительной образовательной программе «переводчик в сфере профессиональных коммуникаций», о чем свидетельствует заключенный договор от _____________года.

Недавно мне стало известно, что имеется ошибка в договоре и стоимость обучения составляет 65000 рублей только за один год вместо всего периода обучения. Так как для меня такая стоимость является неоправданно высокой, я вынужден(а) отказаться от продолжения обучения по данной программе.

Прошу расторгнуть договор об оказании образовательных услуг по дополнительной образовательной программе «переводчик в сфере профессиональных коммуникаций» с момента подачи заявления. Кроме того, прошу вернуть мне оплаченную сумму за оказанные образовательные услуги за период с ____________ по ____________ и за исключением удержания затрат, связанных с этим периодом обучения.

Благодарю за внимание и надеюсь на быстрое урегулирование данной ситуации.

С уважением,

(Подпись) ________________ (ФИО) ________________

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Договор на образовательную услугу по дополнительной образовательной программе «переводчик в сфере профессиональных коммуникаций».
2. Корреспонденцию и документы, подтверждающие общение между сторонами, включая предложения с измененными условиями договора и информацию о возврате средств.
3. Заявление на расторжение договора.

Относительно текста заявления на расторжение договора, он должен содержать следующую информацию:

• ФИО студента и контактная информация.
• Наименование образовательного учреждения и кнопку обращения.
• Причины желания расторгнуть договор.
• Дата подписания договора и условия по нему.
• Запрос на возврат денежных средств за период обучения.
• Просьба продиктовать условия и процедуру для расторжения договора.

Ниже приведен пример текста заявления:

[Ваше ФИО] [Ваш адрес] [Ваш номер телефона, адрес электронной почты]

[Наименование образовательного учреждения] [Адрес образовательного учреждения] [Контактный номер телефона]

Уважаемый/ая господин/госпожа,

Я хочу направить Вам свое заявление на расторжение договора о предоставлении образовательной услуги по дополнительной образовательной программе «переводчик в сфере профессиональных коммуникаций». Согласно условиям договора, я должен был оплатить 65000 рублей за период обучения в течение трех лет. Однако, в результате ошибки в договоре, условия уточнены в 65000 рублей за один год обучения.

При условиях в договоре, которые невозможно выполнить, я вынужден принять решение о расторжении договора. В связи с этим, я прошу Вас вернуть мне оплаченные мной денежные средства за период обучения. Буду благодарен, если Вы проинформируете меня о процедуре и условиях расторжения договора.

С уважением, [Ваше ФИО]

Статьи, которые могут быть применимы при решении данного вопроса, включают:

• Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 421-423, 425-427, 432-433) - регулируют правила заключения, исполнения и расторжения договоров;
• Федеральный закон "Об образовании в Российской Федерации" (статьи 109-111) - устанавливает права и обязанности студентов и образовательных учреждений.

Ответ на запрос:

Уважаемые ___________ (наименование образовательного учреждения)!

Я, ___________ (ваше ФИО), обращаюсь к вам с просьбой о расторжении договора на образовательную услугу по дополнительной образовательной программе «переводчик в сфере профессиональных коммуникаций». В соответствии с действующим законодательством, я имею право на расторжение договора в любое время.

Как представляется, в договоре допущена ошибка, и согласно условиям договора необходимо будет доплатить заучебу на следующие года. Я не могу претендовать на оплату этого дополнительного срока обучения и прошу выдать мне оставшуюся после вычета полугодовых расходов сумму.

В соответствии с договором я имею право на полный возврат оплаченных средств. Поэтому прошу вернуть _________ (указать сумму, которую вы хотите вернуть).

Прошу рассмотреть мою просьбу и применить Федеральный закон "Об образовании в Российской Федерации" и Гражданский кодекс Российской Федерации.

С уважением, _________________ (ваше ФИО)