Получение повторного свидетельства о рождении в Великобритании: оформление доверенности на русскоязычного нотариуса с печатью на английском языке

"Нужно ли апостилировать доверенность на русскоязычного нотариуса в Великобритании, которую я оформляю от имени одноклассника, проживающего в Великобритании и просившего сделать запрос на получение повторного свидетельства о рождении, утерянного им?"

| Юлий, Москва
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Если доверенность на русском и английском языках, выдана русскоязычным нотариусом, то для ее использования в Великобритании требуется совершить процедуру легализации документа. Эту процедуру можно провести путем получения апостиля на доверенность. Однако, этот вопрос требует уточнения, так как дополнительные детали могут повлиять на конечный ответ.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения данного вопроса необходимо будет запросить повторное свидетельство о рождении одноклассника. Для этого потребуется обратиться в орган ЗАГСа, в котором была зарегистрирована его рождение, предоставить документы, подтверждающие личность (например, паспорт или заграничный паспорт), а также информацию о месте и дате рождения.

Доверенность, оформленная одноклассником на Вас у нотариуса в Великобритании на русском и английском языках, может потребоваться для дальнейших действий по получению свидетельства о рождении в России. Однако, следует уточнить с конкретным органом ЗАГСа, принимающим запрос на выдачу свидетельства о рождении, нужен ли апостиль на такую доверенность. Обычно для использования документов в России, оформленных за границей, необходимо получить апостиль.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Статьи, применимые к данному вопросу:

  1. Статья 18 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" - о праве гражданина на получение дубликата свидетельства о рождении.

  2. Статья 188 Гражданского кодекса Российской Федерации - о необходимости нотариального удостоверения доверенности.

  3. Статья 1264 Гражданского кодекса Российской Федерации - о возможности оформления доверенности на иностранном языке.

  4. Статья 81 Федерального закона "Об органах записи актов гражданского состояния" - о порядке выдачи апостиля на документы, выданные органами записи актов гражданского состояния.

Итак, в данной ситуации необходимо получить дубликат свидетельства о рождении для одноклассника, оформить доверенность на русском и английском языках у нотариуса, а также получить апостиль на данную доверенность.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуги опытного юриста помогут:

  • собрать нужные бумаги;
  • проверить их подлинность для составления плана дальнейших действий;
  • выиграть или оспорить несправедливое судебное решение. 

Консультант поможет в таких ситуациях:

  • нет всех правоустанавливающих документов на имущество;
  • на одну недвижимость претендует несколько лиц;
  • были обнаружены нарушения при подписании договора купли/продажи и т.п.

Услуга может помочь в следующих случаях:

  • если долг вымогают после окончания срока исковой давности;
  • угрожают физическим вредом;
  • если на коллекторскую компанию нужно подать иск в суд.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы