Заказать аффидавит о трудовой занятости для визы на английском языке у нотариуса

Заверение аффидавита является документом, который должен быть подписан под присягой, а не просто заверен нотариусом. Однако, если вы за границей, возможно, что правила заверения могут отличаться в зависимости от страны. Кроме того, необходимо учитывать требования консульства, к которому вы обращаетесь за визой, и узнавать у них, каким образом следует заверить подобный документ на английском языке. Нотариус может заверить подпись на документе, а также подтвердить подлинность документа и его перевода, если требуется.

Для ответа на вопрос необходимо уточнить, в какой стране находится автор вопроса и для какой страны требуется оформление визы.

Что касается нотариального заверения документов, то в РФ возможно заверение текста заявления на английском языке нотариусом, при условии, что указаны все требуемые реквизиты документа на языке, на котором он составлен. В заверении могут участвовать как текст, так и подпись. Однако, если документ не на русском языке, то потребуется его перевод на русский язык и его заверение соответствующим образом.

Стоит отметить, что в каждой стране законодательство отличается и может иметь некоторые особенности при оформлении и заверении документов. Поэтому, при возникновении вопросов и проблем в оформлении документов, следует обратиться к компетентному юристу в соответствующей стране.

Для решения данного вопроса, необходимо обратиться к следующим статьям закона:

• Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 308-312, 316-330);
• Федеральный закон от 07.02.1992 N 2300-1 "О нотариате" (статьи 12, 13).

По данному вопросу, нотариус может заверить подпись на документе на английском языке, но если текст заявления не на русском языке, необходим перевод документа на русский язык. Также, нотариус может заверить не только подпись, но и текст заявления на русском языке. Однако, для заверения документа, необходимо чтобы его содержание соответствовало требованиям закона.