Переводчик в суде: как получить заслуженную оплату и бороться с невыплатами

Здравствуйте. Согласно статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнитель должен выплатить вознаграждение за оказанные услуги в соответствии с договором в установленный срок. В случае если исполнение обязательства не произведено в установленный срок, исполнитель должен выплатить неустойку в размере, определенном в договоре или законе. Если судья не выполняет своих обязательств по договору, Вам необходимо обратиться в юрисдикционный орган или обратиться в суд с иском об установлении факта наличия долга и взыскания задолженности в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.

Для решения данного вопроса, необходимо предоставить следующие документы:

1. Договор судебного переводчика, заверенный подписями обеих сторон;
2. Подтверждение трудовой деятельности переводчика в суде в течение указанного срока (например, приказ о назначении на должность, трудовой договор или справка о заработной плате);
3. Документы, подтверждающие выполнение переводчиком своих обязанностей в рамках закрытого судебного процесса (например, акт выполненных работ);
4. Корреспонденцию судьи, в том числе письма и записи телефонных разговоров, в которых она обещала выплатить за услуги переводчика.

С целью получения долговой задолженности за оказанные услуги, Вам необходимо обратиться в суд с заявлением об исполнительном производстве в соответствии с положениями Гражданского кодекса РФ и Федерального закона "Об исполнительном производстве". В заявлении указывается сумма долга, основание его возникновения и прочие необходимые сведения. После того, как суд принял решение об исполнительном производстве, можно обращаться к судебному приставу-исполнителю для принудительного взыскания неуплаченных денежных средств в пользу заявителя.

Гражданский кодекс Российской Федерации, Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, Федеральный закон "Об исполнительном производстве", Трудовой кодекс Российской Федерации.