Перевод и заверение перевода у нотариуса: фамилия во внутреннем паспорте на а, в загранпаспорте написано на таджикском языке как мирзоева
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 3763357
Ответы юристов (1)
Сергеев Олег В случае различия в написании фамилии во внутреннем и заграничном паспорте, необходимо обратиться в нотариальную контору для оформления нотариально заверенного перевода. Нотариус подтвердит соответствие написания фамилии на таджикском языке в заграничном паспорте и букве 'а' во внутреннем паспорте. Это позволит использовать оба написания фамилии без проблем.
Для оформления нотариально заверенного перевода потребуется подготовить следующие документы: 1. Внутренний паспорт вашей сестры. 2. Заграничный паспорт вашей сестры. 3. Документ, удостоверяющий личность сестры (например, водительское удостоверение). 4. Договор с нотариусом о предоставлении услуги нотариального перевода.
Для решения данного вопроса необходимо обратиться к нормам таджикского законодательства, так как речь идет о написании фамилии в таджикском загранпаспорте.
Горячая линия
Услуги юристов
Воспользоваться услугой можно, если:
- сделку заключили без согласия всех владельцев;
- дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
- права на дом передали мошенникам.
Услуга может помочь, если:
- виновник аварии не платит средства компенсации;
- требуется судебное разбирательство;
- нужна срочная юридическая подсказка.
Услуга может помочь в следующих направлениях:
- собрать документы, которые будут полезны;
- разобраться в какую инстанцию обращаться;
- разъяснить ход процедуры.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы