Получение и нотариальное заверение доверенности на русском языке в Москве и перевод на украинский в Киеве - услуги от профессионалов
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 3623528
Ответы юристов (4)
Сергеев Олег 
Лихачёв Василий
Казаков Валентин
Ермаков ЯрославВ данной ситуации вам следует написать доверенность на русском языке, перевести ее на украинский и заверить нотариально в Москве. Однако, правовое значение и признание такой доверенности в Украине может определиться украинским законодательством. Возможно, для признания и использования доверенности в Украине, потребуется ее дополнительное перевод и заверение нотариально на территории Украины. Рекомендуется уточнить требования украинского законодательства и консультироваться с юристом в Украине, чтобы быть уверенным в правовой силе такой доверенности.
Для решения данного вопроса вам могут понадобиться следующие документы:
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
- Документ, подтверждающий право собственности на документ, который требуется получить в Киеве;
- Доверенность на русском языке, переведенная на украинский язык;
- Нотариально заверенные копии документов.
Да, вы можете написать доверенность на русском языке в Москве, перевести ее на украинский язык в Москве и заверить нотариально. В Украине такая доверенность будет принята, поскольку Украина признает нотариальные документы, заверенные в других странах, в том числе в Российской Федерации. Переводить и заверять доверенность в Киеве не требуется.
Да, вы можете написать доверенность на русском языке в Москве, перевести ее на украинский язык и заверить нотариально. Такая доверенность будет иметь юридическую силу в Украине.
В рамках уголовного и гражданского законодательства Российской Федерации нет прямого указания на необходимость перевода и заверения документов в Киеве. Однако, в зависимости от конкретных требований украинских органов или учреждений, может потребоваться заверение перевода в Киеве.
Для получения точного ответа на ваш вопрос необходимо обратиться к юристу, специализирующемуся на законодательстве Украины. Однако, в соответствии с законодательством Российской Федерации, можно дать следующую информацию:
В соответствии с статьей 185 Гражданского кодекса Российской Федерации, договор доверительного управления предполагает передачу полномочий по совершению юридически значимых действий третьему лицу от имени и за счет доверителя. Данная форма сделки может быть оформлена в письменной форме и должна содержать определенные обязательные условия.
Однако, необходимо заметить, что вопрос о признании договора доверительного управления, оформленного в России и предоставленного в Украину, на входит в сферу применения Российского законодательства. Поэтому, для получения точного ответа относительно применимости такой доверенности на территории Украины, необходимо обратиться к юристу, специализирующемуся на украинском законодательстве.
Статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации
Горячая линия
Услуги юристов
Эта услуга понадобиться, если:
- обнаружены потенциальные риски;
- нужно проанализировать историю жилья и владельцев;
- есть лица, претендующие на долю в продаваемой квартире.
Эта услуга необходима в следующих случаях:
- сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
- руководство демонстрирует дискриминацию;
- было выполнено незаконное увольнение и т.п.
Услуга поможет:
- правильно составить коллективный иск;
- выбрать инстанцию, куда его направлять;
- собрать базу доказательств, чтобы иск удовлетворили.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы