Нотариальное заверение перевода справки об отсутствии судимости для РВП: обязательно ли? Подача без печати бюро переводов - возможно ли?

Мне интересно, для подачи на РВП необходимо ли заверить у нотариуса перевод справки об отсутствии судимости или достаточно перевода без печати бюро переводов?

| Ростислав, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для подачи на получение разрешения на временное проживание (РВП) в Российской Федерации требуется предоставить перевод документа о несудимости. Чтобы перевод получил юридическую силу, необходимо его нотариальное заверение. Лишь перевод без печати бюро переводов не является документом, имеющим юридическую силу и не подходит для подачи на РВП.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса потребуется перевод справки об отсутствии судимости на русский язык и его нотариальное заверение.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Законодательством Российской Федерации не установлено требование о нотариальном заверении перевода справки об отсутствии судимости для подачи на РВП.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Опыт юристов поможет:

  • разобраться в заключении (законны ли основания для отказа);
  • грамотно составить жалобу, если основания незаконны;
  • составить судебный иск, если не удалось урегулировать в досудебном порядке. 

Услуга может помочь, если:

  • виновник аварии не платит средства компенсации;
  • требуется судебное разбирательство;
  • нужна срочная юридическая подсказка.

Консультация поможет, если у депортируемого есть:

  • близкие родственники – граждане РФ; 
  • необходимость в срочном лечении;
  • статус студента вуза России. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы