Перевод и нотариальная заверка диплома на китайский язык с возможностью проверки подлинности

Добрый день. В соответствии с законодательством Российской Федерации, для заверения подлинности документа требуется его оригинал или нотариально заверенная копия. В случае с дипломом ВУЗа, его подлинность может быть проверена органами, занимающимися образованием и наукой, при предъявлении соответствующих запросов на подтверждение. Однако, конкретные правила проверки подлинности диплома могут зависеть от страны, в которую он будет переведен и заверен нотариально. Рекомендуется уточнить требования соответствующих органов Китая.

Для перевода диплома ВУЗа на китайский язык и его нотариального заверения потребуется оригинальный диплом ВУЗа, перевод диплома на китайский язык, произведенный квалифицированным переводчиком, а также документ о нотариальном заверении перевода.

Если китайское консульство или другие китайские организации потребуют проверки подлинности диплома, то в таком случае, они могут провести дополнительную аутентификацию документа. Для этого они могут обращаться в ВУЗ, из которого был получен диплом, для подтверждения его подлинности и достоверности.

Если ВУЗ подтвердит подлинность диплома, то проверка будет успешной, если же подлинность будет подвергнута сомнению, то диплом может не быть принят в качестве достоверного документа.

Статья 210 Гражданского кодекса Российской Федерации, статья 318 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, статья 333 Гражданского кодекса Российской Федерации и статья 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.