Названия некоммерческих организаций на английском языке: примеры и советы

Согласно законодательству Российской Федерации НКО, зарегистрированные в России, должны иметь название на русском языке. Однако, если в названии присутствуют иностранные слова или названия, то они могут быть использованы в сочетании с русским языком. Поэтому, название НКО на английском языке не может быть единственным, однако может быть использовано в качестве составной части названия в сочетании с русским языком.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

1. Устав Некоммерческой организации (НКО). В уставе должно быть прописано название НКО, а также языки, на которых может использоваться данное название. Если в уставе нет конкретного указания на использование английского языка в качестве названия, то оно может не соответствовать требованиям законодательства.

2. Свидетельство о государственной регистрации НКО. В данном документе указывается название НКО, которое было зарегистрировано в органах государственной власти.

3. Согласие на использование названия НКО на английском языке. Данное согласие можно получить от учредителей НКО либо на общем собрании членов НКО.

В целом, использование названия НКО на английском языке возможно, однако необходимо убедиться, что данный вопрос регулируется уставом НКО и соответствует требованиям законодательства.

Статья 148 ГК РФ, статья 53 НКО закона "О некоммерческих организациях", статья 7 Федерального закона "Об общественных объединениях".