Как взыскать убытки за ненадлежащую информацию о праве собственности в квартире?

Да, в данном случае можно считать, что продавец нарушил положения статей 18 и 22 Закона "О защите прав потребителей", предоставив ненадлежащую информацию о товаре, а именно не сообщив об отсутствии возможности оформить на себя право собственности на квартиру. При этом, вы можете требовать взыскания убытков в соответствии с Законом "О защите прав потребителей", которые были понесены при обращении в суд для оформления права собственности на квартиру.

Для решения данного вопроса следует подготовить следующие документы:

1. Предварительный договор купли-продажи квартиры, заключенный в августе 2018 года;

2. Ответ на претензию, полученный от продавца 1 ноября 2018 года;

3. Решение суда об удовлетворении иска по вопросу оформления на продавца права собственности на квартиру;

4. Документы, подтверждающие понесенные убытки в размере около 50 000 рублей;

5. Документы, подтверждающие факт предоставления ненадлежащей информации о товаре на момент заключения предварительного договора купли-продажи квартиры.

Ответ на вопрос о возможности считать действия продавца нарушением статей 18 и 22 Закона о защите прав потребителей (ЗПП) требует проведения специальной правовой экспертизы документов и обстоятельств дела. Однако, в целом, предоставление недостоверной информации о товаре на стадии заключения договора, в том числе о невозможности продавца оформить на себя право собственности, может рассматриваться как нарушение прав потребителя и стать основанием для взыскания убытков в соответствии с ЗПП.

Статья 18 Закона о защите прав потребителей (ЗПП) - "Информация о товаре (работе, услуге)" и статья 22 ЗПП - "Обязанности продавца при продаже товара" могут быть применимы для решения данного вопроса. Однако, необходимо дополнительное изучение дела и специфики ситуации для более точного ответа.