Как получить разрешение на вывоз ребенка из Украины в РФ и перевод документов на русский язык

Добрый день! Если разрешение на вывоз ребенка из Украины находится на украинском языке, то для выезда из России в Турцию должен быть сделан перевод данного разрешения на русский язык в соответствии с требованиями российского законодательства, так как на территории РФ используется русский язык как официальный. Полученный перевод на русский язык должен быть заверен нотариусом или консульским органом Украины в России.

Для решения данного вопроса требуется следующий перечень документов:

1. Паспорта граждан Украины - для подтверждения личности.

2. Разрешение на вывоз ребенка за пределы Украины от его второго родителя (отца) - для подтверждения согласия на выезд ребенка в РФ.

3. Заграничные паспорта граждан Украины - для пересечения границ с РФ и Турцией.

4. Билеты на самолет - для подтверждения маршрута и намерения покинуть РФ в сторону Турции.

5. В случае перевода разрешения на выезд ребенка на русский язык, также потребуется оригинальный документ на украинском языке.

Важно обратить внимание, что наличие указанных документов не гарантирует возможность безвозмездного выезда ребенка за пределы страны с разрешениями только одного из родителей. В таких случаях возможны дополнительные проверки и запросы, но наличие разрешения на выезд и согласия от второго родителя - обязательные требования.

Статьи 118 и 120 Гражданского кодекса Российской Федерации.