Как получить гражданство РФ: перевод заверен нотариусом и свидетельство о смерти мужа на иностранном языке

Здравствуйте! Для получения гражданства РФ обычно требуется предоставить перевод на русский язык всех документов, не на русском языке, включая свидетельство о смерти мужа. Если перевод был сделан за границей и заверен нотариусом, то его должны принять к рассмотрению. Однако, если вопрос возникает о правомерности заверения перевода или достоверности перевода, то могут потребоваться дополнительные документы или сертификация перевода в России.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в органы Федеральной миграционной службы (ФМС) России, который занимается вопросами выдачи гражданства РФ и предоставления информации по необходимым документам и их переводу.

Обычно, для получения гражданства РФ необходимо предоставить оригинал свидетельства о смерти мужа и его перевод на русский язык, заверенный нотариусом в России. Однако, если перевод был сделан за границей и заверен местным нотариусом, возможно, что его также примут.

Но конечное решение в данном вопросе принимает ФМС при предъявлении документов для оформления гражданства РФ. Поэтому, рекомендуется для большей уверенности посетить ФМС и уточнить данный вопрос непосредственно у них.

Статья 15 Федерального закона от 15.04.1993 № 4804-1 "О нотариате" - о признании документов, оформленных в иностранном государстве и заверенных соответствующим образом.

Статья 222 Гражданского кодекса РФ - о заверении подлинности документов нотариусом.

Статья 119 и 121 Гражданского процессуального кодекса РФ - о допустимости доказательств и о признании документов, оформленных на иностранном языке.