Как открыть фирму с названием на русском и английском без графы на иностранном языке: руководство по регистрации

В соответствии с законодательством Российской Федерации, для регистрации фирмы необходимо указывать ее название на русском языке. Если у вас есть название на русском языке, заполните соответствующую графу в бланке регистрации. Название на иностранном языке, если вы такое придумали, можно добавить в дальнейшем, как изменение учредительных документов компании.

Для решения данного вопроса Вам следует обратиться в Федеральную налоговую службу (ФНС) РФ для регистрации Вашей фирмы. При обращении Вам необходимо предоставить следующие документы:

• заявление на государственную регистрацию юридического лица;
• учредительный договор или устав (в зависимости от формы юридического лица);
• копии паспортов учредителей (в случае физических лиц) или документы, подтверждающие право юридического лица на создание другого юридического лица (в случае юридических лиц);
• выписку из ЕГРЮЛ (ЕГРИП) о юридическом лице (в случае его наличия);
• доверенность на представителя, если заявление подает не учредитель юридического лица.

В случае отсутствия графы "Название фирмы на иностранном языке" в бланке на регистрацию, Вам следует обратить внимание на документ "Правила государственной регистрации юридических лиц" (утв. Постановлением Правительства РФ от 12.01.2005 № 1). По этому документу, наименование юридического лица может состоять из слов русского и иностранного языка. В таком случае, его следует указать в графе наименования юридического лица на русском языке, а на иностранном языке указать в дополнительной графе или просто дописать в графе "Прочие сведения".

Статьи, которые могут быть применимы в данном случае: - Гражданский кодекс Российской Федерации, статья 149.1 "Наименование юридического лица" - Федеральный закон от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" - Приказ Минэкономразвития России от 28.11.2019 N 954 "Об утверждении форм, требований, порядка заполнения и представления документов, необходимых для государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".