Зарегистрируйте юридическое лицо с уникальным названием на английском или русском языке

В соответствии с законодательством Российской Федерации каждая организация должна иметь уникальное название, чтобы избежать путаницы и конфузов. Если юридическое лицо зарегистрируется под названием, повторяющим название другой организации, которая была зарегистрирована ранее, то это может привести к нарушению прав первоначальной организации, а также к нарушению законодательства о защите конкуренции. Поэтому, регистрация юридического лица под названием, схожим с названием уже зарегистрированного юридического лица, может быть незаконной и может привести к юридическим последствиям для создаваемой организации.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству Российской Федерации. В соответствии с статьей 149 ГК РФ наименование юридического лица является его индивидуализирующей частью и должно отличаться от наименований других юридических лиц, а также не должно противоречить законодательству.

Таким образом, при регистрации юридического лица под названием, повторяющим название другой организации, которая была зарегистрирована ранее, необходимо учитывать следующие документы:

1. Гражданский кодекс Российской Федерации (статья 149);
2. Закон Российской Федерации "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" от 08.08.2001 N 129-ФЗ (ред. от 03.08.2018);
3. Положение о государственной регистрации юридических лиц, утвержденное постановлением Правительства РФ от 28.12.2001 N 877 (ред. от 31.07.2017).

В случае возникновения претензий со стороны ранее зарегистрированной организации, вы можете столкнуться с судебными разбирательствами, в ходе которых будет устанавливаться, оправдана ли ваша регистрация или нет. Также следует учитывать, что использование наименования организации на английском языке не исключает наличие правовой защиты для правообладателя на территории России.

Статья 54 Гражданского кодекса Российской Федерации "Несостоятельность юридического лица" и статья 1487 Гражданского кодекса Российской Федерации "Ограничения на выбор наименования юридического лица". Также необходимо изучить решения судебной практики по аналогичным делам.