Зарегистрируйте фирму на русском и английском: пример с ООО НОВАЯ ЛИНИЯ и NEWLINE LLC, правила и консультации.

Допустимо зарегистрировать фирму под названием ООО "НОВАЯ ЛИНИЯ" и использовать английский вариант названия NEWLINE LLC, но в данном случае необходимо убедиться, что данное наименование свободно для регистрации в Федеральной налоговой службе и не нарушает права других юридических лиц на использование аналогичных наименований. Также стоит учитывать, что различия в написании в русском и английском вариантах названия могут вызвать затруднения в использовании наименования, поэтому рекомендуется выбрать единообразное написание для обоих языков.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству Российской Федерации, в частности к Гражданскому кодексу, Федеральному закону "Об организации предпринимательской деятельности" и другим нормативно-правовым актам, регламентирующим процедуры регистрации юридических лиц.

Кроме того, для конкретных решений необходимо ознакомиться с документами, подтверждающими наличие исключительного права на использование названия "НОВАЯ ЛИНИЯ" и "NEWLINE LLC", а также провести исследование на возможность нарушения чужих прав и обязательств с этого использования.

Таким образом, для ответа на данный вопрос потребуется изучение соответствующих нормативно-правовых актов и проведение анализа документации.

Статьи закона, применимые к данному вопросу:

• Гражданский кодекс РФ (статья 150)
• Закон об охране товарных знаков и знаков обслуживания (статьи 3, 147)
• Федеральный закон "О торговой марке" (статьи 4, 5)
• Гражданский процессуальный кодекс РФ (статья 128)
• Налоговый кодекс РФ (статьи 54, 90, 91)