Защита доменного имени через фирменное наименование на английском языке: пример MOSINFORM LLC и вопрос о mosinform.ru

Согласно законодательству Российской Федерации, право на фирменное наименование охраняется территориально. Это означает, что если фирма зарегистрирована в России под определенным наименованием на русском языке, то это наименование защищено законом в России. Однако, если фирма зарегистрирована за границей под другим наименованием на английском языке или транслитерацией на кириллицу, то правовая защита такого наименования на территории России не распространяется. Однако, если фирма зарегистрировала такое наименование в Роспатенте, то оно защищено на территории России. Доменное имя mosinform.ru может быть использовано в соответствии с правилами регистрации доменных имен в России. Однако, использование доменного имени, совпадающего со знаком, зарегистрированным как товарный знак, может стать основанием для правовых претензий со стороны его правообладателя.

Для решения данного вопроса необходимы следующие документы:

1. Учредительные документы ООО «МОСИНФОРМ», где должно быть прописано фирменное наименование на русском языке и права на него.

2. Документы, подтверждающие регистрацию фирменного наименования ООО «МОСИНФОРМ» в соответствующих государственных органах России.

3. Документы, подтверждающие регистрацию доменного имени mosinform.ru.

4. Правовые нормы Российской Федерации, которые регулируют право на фирменное наименование и защиту интеллектуальной собственности.

Исходя из указанных документов, можно будет определить, распространяется ли право на фирменное наименование, указанное на английском языке, и можно ли использовать его для защиты доменного имени.

Статья 1484 ГК РФ "Фирменное наименование юридического лица", статья 1505 ГК РФ "Договор о регистрации товарного знака или знака обслуживания", статья 1487 ГК РФ "Использование фирменного наименования юридического лица".