Как использование слова Premium в названии продукции на упаковке соответствует законодательству и правильно ли его писать на английском или русском языке: пример использования

По законодательству Российской Федерации, на упаковке продукции должны быть указаны названия на русском языке, и они должны соответствовать содержанию продукции. Использование английского слова "Premium" на упаковке не запрещено законодательством, однако оно должно быть указано в соответствии с требованиями законодательства РФ и не должно вводить потребителя в заблуждение относительно содержания и качества продукции. В данном случае, название на упаковке должно выглядеть следующим образом: "Древесный комкующийся наполнитель "AromatiCat" 5л Премиум".

Согласно статье 1487 Гражданского кодекса РФ, наименование товара (товарного знака) должно состоять из слов, изображений, букв, цифр или их сочетания. Таким образом, если наименование вашего товара содержит слово "Premium" как часть его названия, то использование этого слова допустимо, независимо от того, на каком языке оно написано. Однако, следует отметить, что при выборе наименования необходимо учитывать требования Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", который обязывает производителей и продавцов предоставлять потребителям правдивую и полную информацию о товаре на русском языке. В связи с этим, рекомендуется использовать русское написание слова "Premium" на упаковке товара, чтобы избежать недопонимания потребителей и возможных проблем со стороны контролирующих органов.

Статья 14. Закона РФ "Об охране здоровья граждан" 41-ФЗ – требование к обозначению товаров (в данном случае, продукции). В соответствии с данной статьей, обозначение товара не должно вводить потребителей в заблуждение относительно его свойств, качества, состава, количества, а также его изготовителя (производителя) или продавца. Также следует учитывать, что обозначение должно быть понятным для российских потребителей, следовательно, использование иностранных языков, в том числе и английского, возможно только в случаях, когда такое обозначение широко распространено и понятно для российских потребителей. Также, статьи 4 и 10 Федерального закона "О рекламе" 38-ФЗ могут быть применимы при рассмотрении данного вопроса.