Совмещение русской транскрипции и английского слова в названии ООО: правильный способ написания на английском

Добрый день!

1. Да, можно совместить в названии ООО русскую транскрипцию английского слова в сочетании с русским словом, если это не нарушает требования законодательства Российской Федерации о наименовании юридических лиц.
2. Правильнее будет написать: "Luxury Art - Art workshop, Limited Liability Company".

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в Федеральную налоговую службу для получения консультации по правилам установления названия ООО, а также требований и ограничений, которые могут быть установлены для использования иностранных слов. Для этого потребуется предоставить соответствующие документы и заполнить соответствующие формы. В дальнейшем, в случае положительного решения от Федеральной налоговой службы, будет возможно оформление документов для регистрации ООО с выбранным названием. Написание названия на английском языке будет зависеть от требований, установленных Федеральной налоговой службой. Однако, предложенный вами вариант перевода на английский язык соответствует общепринятым правилам и может быть рассмотрен.

1. Статья 45 Гражданского кодекса Российской Федерации
2. Статья 153 Гражданского кодекса Российской Федерации Обращаю внимание, что для конкретного случая необходимо провести более детальное исследование на основании предоставленных документов.