Перевод документа о праве на постоянное место жительства: нужен ли? Мнения разные, но документ обязательно должен быть заверен нотариусом

Согласно требованиям законодательства Российской Федерации, перевод документа, подтверждающий право на постоянное место жительства в другой стране, должен быть заверен переводчиком с последующей легализацией у уполномоченного органа РФ в соответствующей стране. Заверение нотариусом не требуется. Однако, следует обратить внимание на конкретные требования и инструкции того места, где документ будет приниматься.

Для решения данного вопроса необходимо уточнить, что именно требуется подтвердить и в какой стране. Если речь идет о подтверждении права на постоянное место жительства в другой стране, то необходимо обратиться в соответствующие миграционные органы данной страны для получения информации о необходимых документах и их переводе на язык страны, в которой требуется подтверждение.

Если же речь идет о переводе документа, подтверждающего право на постоянное место жительства в Российской Федерации, то необходимо обратиться к конкретному органу, который потребовал данную бумагу, и уточнить у него требования к переводу: нужен ли он заверенный нотариусом, апостилированный и т.д.

К сожалению, вопрос не содержит достаточно подробностей для определения конкретных статей закона. Необходимо знать, какой именно документ имеется в виду и в какой стране он был выдан, а также в какой стране он будет использоваться и для каких целей. Исходя из этого могут быть применимы различные статьи закона, связанные с правом иностранцев на постоянное проживание в России, нотариальной заверительной практикой и т.д.