Актуальность информации: отсутствие английского поля в ЕГРЮЛ и изменения в именной защите на иностранном языке | Zakon.ru

Согласно действующему законодательству Российской Федерации, сведения о юридических лицах, включая их наименование, должны быть указаны на русском языке. Соответственно, поле с английским названием в ЕГРЮЛ отсутствует. Информация, которую вы предоставили, может быть неактуальной или неправильно истолкованной. Рекомендуется обращаться к официальным источникам информации или к специалистам для получения актуальной информации и консультаций.

Для решения этого вопроса необходимо провести анализ действующего законодательства Российской Федерации, в частности, Федерального закона "О государственной регистрации юридических лиц". Также могут потребоваться консультации специалистов в области гражданского и корпоративного права. Однако для проведения данной консультации необходим информационный запрос со стороны клиента, который должен содержать достаточно подробную информацию о ситуации и требованиях к юридическому лицу.

Для ответа на этот вопрос необходимо обратиться к следующим статьям закона:

• Федеральный закон от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц";
• Постановление Правительства РФ от 11.02.2015 N 121 "Об утверждении формы заявления о государственной регистрации юридического лица и формы выписки из Единого государственного реестра юридических лиц".

В соответствии с данными нормативными актами, на момент совершения действий, вопрос регистрации юридических лиц и названия организаций не регулируется нормами, запрещающими наименование юридического лица на иностранном языке. Однако, при регистрации названия юридического лица на иностранном языке, необходимо учитывать требования законодательства об охране интеллектуальной собственности, а именно соответствие зарегистрированного названия юридического лица на иностранном языке с зарегистрированным торговым знаком.