Выбор среднего имени для новорожденного: оба имена на английском языке и возможность назвать ребенка Джеймс Дэниэл

В соответствии с законодательством Российской Федерации, ребенку при рождении должно быть присвоено имя, фамилия и отчество. Отчество является обязательным элементом полного имени гражданина РФ. Однако, если родители не желают давать ребенку отчество, то они могут заявить об этом при регистрации ребенка в ЗАГСе и указать вместо отчества среднее имя.

Относительно английских имен, родители могут давать своему ребенку любое имя, если оно не является оскорбительным или не приносит вреда ребенку. Однако, в случае использования иностранных имен для отчества или фамилии, могут возникнуть трудности при оформлении документов гражданина РФ.

Для решения вопроса о возможности дать новорожденному ребенку вместо отчества среднее имя необходимо обратиться к Гражданскому Кодексу Российской Федерации (статьи 55 и 56).

Согласно статье 55 ГК РФ, отчество может являться частью имени, а в соответствии со статьей 56 ГК РФ, ребенок получает имя и отчество при рождении.

Таким образом, в Российской Федерации нет законодательно предусмотренной возможности заменить отчество средним именем.

Относительно второй части вопроса, связанной с возможностью использования английских имен, следует отметить, что Закон Российской Федерации «Об акте гражданского состояния» от 15 ноября 1997 года (статьи 8 и 9) предусматривает право на выбор имени и отчества при рождении ребенка, однако также устанавливает, что имя ребенка должно быть написано кириллицей, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами.

Таким образом, использование английских имен возможно только как варианты написания на кириллице. Например, James Daniel может быть переведен на русский язык как Джеймс Дэниэль.

Согласно статье 55 "Об актах гражданского состояния" Семейного кодекса Российской Федерации, в акте гражданского состояния ребенка, подлежащему государственной регистрации, указываются его фамилия, имя и отчество (если таковое установлено). Следовательно, отчество необходимо указывать.

Согласно статье 58 "Об актах гражданского состояния" Семейного кодекса Российской Федерации, имя ребенка может устанавливаться любым не запрещенным законом способом. Однако, согласно статье 24 "Об именах граждан" Федерального закона "О гражданстве РФ", имя не должно противоречить нравственности, правопорядку и не должно создавать недоразумений в обществе. При выборе имени, необходимо учитывать общепринятые русские имена. Таким образом, можно выбирать любое имя, однако, оно должно соответствовать правилам именования в России и не создавать противоречий с законодательством.

Ответ на вопрос о том, можно ли назвать новорожденного Джеймсом Дэниелом, зависит от того, будут ли выбранные имена соответствовать вышеуказанным законодательным требованиям. Если выбранные имена не будут противоречить законодательству, то их можно использовать.