Расписаться в загранпаспорте: возможности и условия на английском языке

В соответствии с Федеральным законом "О паспорте гражданина РФ" и Положением о порядке оформления, выдачи, замены, выдачи дубликата, аннулирования и уничтожения паспорта гражданина РФ загранпаспорт оформляется в соответствии с Федеральным законом и является официальным документом, который не может быть оформлен на других языках, кроме языков республик, автономных областей и округов РФ. Поэтому, если гражданин РФ желает оформить свой загранпаспорт на английском языке, это не возможно.

Для ответа на данную вопрос не требуется сбора каких-либо документов. Решение данного вопроса зависит от требований законодательства Российской Федерации в отношении оформления брака и изготовления заграничных паспортов.

Согласно статье 14 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" размещение сведений в заграничном паспорте устанавливается на русском языке, а в случае необходимости на иностранных языках. В соответствии с российским законодательством на территории Российской Федерации заключается брак на русском языке.

Таким образом, для заключения брака в России необходимо использовать русский язык. Изготовление заграничного паспорта должно осуществляться в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, что подразумевает размещение данных на русском языке.

Для решения данного вопроса применимы следующие статьи:

• Федеральный закон от 24 июля 2002 года № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" (статья 6 "Требования к документам, необходимым для выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию");

• Приказ Министерства иностранных дел Российской Федерации от 21 ноября 2016 года № 17804 "Об утверждении Правил оформления паспорта гражданина Российской Федерации и его замены" (пара. 2.32 "Правила транслитерации данных из русского алфавита в латинский алфавит при оформлении заграничного паспорта гражданина Российской Федерации").