Получите квалифицированную помощь: перевод печати на дипломе с белорусского на русский с заверением у нотариуса

Как я могу заверить перевод печати на дипломе с белорусского на русский для поступления на курсы переподготовки? Можете ли вы помочь мне в этом?

| Ярослав, Москва
Категория: Нотариат
 

Ответы юристов (1)

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1956 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, для перевода печати на дипломе на русский язык и ее заверения необходимо обратиться к нотариусу. Нотариус произведет перевод и заверение документа в соответствии с требованиями закона. Однако, при нахождении за пределами Российской Федерации и использовании иностранных документов необходимо уточнить информацию о порядке и способах их легализации.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1956 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Для перевода печати на дипломе с белорусского на русский и заверения перевода у нотариуса понадобятся следующие документы:

  1. Копия диплома на белорусском языке.

  2. Документ переводчика с указанием специализации и квалификации переводчика.

  3. Перевод диплома на русский язык.

  4. Заверенная копия перевода диплома у нотариуса.

Также необходимо будет узнать, какие требования предъявляются к переводу документа и заверению у нотариуса в конкретном учебном заведении, на который вы планируете поступать на курсы переподготовки. Контактный телефон +393892872201 не является российским, поэтому, возможно, вам понадобится изучить также местное законодательство.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1956 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статьи, применимые для решения данного вопроса, зависят от конкретной области права (например, образовательного или трудового права) и от того, где именно должен быть заверен перевод и акт нотариальной проверки. В любом случае, для узнавания конкретных норм и требований, необходимо обратиться к соответствующим законодательным актам, принятым в Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Что вы получите:

  • правильный расчет гарантированных выплат и возмещение компенсации;
  • защиту интересов клиента на всех этапах процедуры;
  • изменение оснований увольнения.

Услуга может дать:

  • возможность найти основания для законной выписки из квартиры;
  • помощь в досудебной процедуре;
  • поддержку в судебном решении спора. 

Услуга понадобится, если:

  • человек не совершил ничего противозаконного, чтобы платить;
  • сумма несправедливо большая;
  • нет возможности оплатить средства с оговоренные сроки.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы