Перевод документа с белорусского и русского языков: помощь в решении ситуации

Мне нужна помощь в решении ситуации с переводом документа, который содержит данные на белорусском и русском языках, каким образом я могу это осуществить?

| Захар, Москва
Категория: Налоговое право
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Согласно законодательству Российской Федерации, при предоставлении документов на русском языке для использования в России, дополнительный перевод на русский язык не требуется. Однако, если требуется использование документа за пределами РФ, возможно потребуется его перевод на язык нужной страны. Рекомендуется уточнить у тех, кто требует перевод, какого языка и в каком случае это необходимо.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса потребуется произвести перевод документа с белорусского языка на русский язык. Требования к переводу могут различаться в зависимости от вида документа и его назначения. В целом, необходимо обратиться к квалифицированному переводчику, специализирующемуся на переводе документов на русский язык. Также может потребоваться удостоверение перевода печатью и подписью переводчика. Если документ имеет официальный статус, то может потребоваться нотариальное заверение перевода.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1957 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 12 Федерального закона от 14.01.1993 N 4301-1 "О защите прав потребителей": "Информирование потребителей о товарах (работах, услугах)", а также статья 4 Федерального закона от 10.12.1995 N 202-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" в части, касающейся правил составления и предъявления документов при государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

В итоге получите:

  • жилое помещение, предоставленное по решению суда;
  • выплаты для улучшения жилищных условий;
  • компенсацию не предоставленных ранее выплат и субсидий.

Услуги юриста-консультанта помогу если:

  • неустойка не выплачивается, даже в виде пени или штрафа;
  • нарушены сроки выплат;
  • если неустойка не получилось выплатить в добровольном порядке. 

Воспользовавшись услугой, вы получаете:

  • качественную и квалифицированную консультацию;
  • быструю помощь, максимум, за 15 минут после подачи заявки;
  • возможность пообщаться с высококлассным юристом онлайн.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы