Перевод решения Арбитражного суда на турецкий язык и взыскание задолженности: подача документов и список платежей

1) Для перевода решения Арбитражного суда на турецкий язык необходимо обратиться в официальный переводческий центр, чтобы получить официальный перевод. 2) Для направления заявления в компетентный суд Турции необходимо обратиться в Арбитражный суд с заявлением о выдаче исполнительного листа и заявлением о направлении документов в компетентный суд Турции. 3) Для перевода решения Арбитражного суда на турецкий язык и направления заявления в компетентный суд Турции необходимо оплатить услуги официального переводческого центра и государственной пошлины за выдачу исполнительного листа и направление документов в компетентный суд Турции. Суммы определяются согласно установленным тарифам.

1) Для перевода решения Арбитражного суда на турецкий язык необходимо обратиться в переводческое бюро, которое занимается переводом на турецкий язык, и предоставить им копию решения суда на русском языке. 2) Чтобы Арбитражный суд направил заявление в компетентный суд Турции, необходимо обратиться в суд с заявлением о взыскании задолженности с иностранного должника. В заявлении следует указать фактические обстоятельства дела, сумму задолженности и другие необходимые документы, подтверждающие требование к должнику. 3) Для перевода решения и направления заявления в компетентный суд могут потребоваться определенные суммы. Например, для перевода документов на турецкий язык нужно оплатить услуги переводческого бюро. Также могут потребоваться судебные сборы и государственные пошлины за рассмотрение дела в суде России и Турции. Суммы могут различаться в зависимости от конкретного случая и регулироваться законодательством Российской Федерации и Турции.

1) Для перевода решения Арбитражного суда в отношении иностранного должника на турецкий язык необходимо руководствоваться статьей 118 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ): "Перевод судебных актов и иных документов на иностранные языки". 2) Для направления заявления о взыскании задолженности на иностранного должника в компетентный суд Турции необходимо руководствоваться статьей 266.4 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ): "Направление документов гражданского процесса в иностранные суды". 3) Для выполнения данных пунктов необходимо уточнить конкретные требования и порядок оплаты в соответствующих судах.