Переоформление просроченного российского паспорта: возможно ли использовать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении из ДНР?

Согласно действующему законодательству Российской Федерации правомочны принимать документы на переоформление просроченного российского паспорта являются органы Федеральной миграционной службы. Передача перевода свидетельства о рождении, заверенного нотариусом ДНР, может быть подвержена риску не быть признанным органами Федеральной миграционной службы в качестве действительного документа, необходимого для переоформления паспорта. Получение точной информации по данному вопросу может быть осуществлено в органах Федеральной миграционной службы.

Для переоформления просроченного российского паспорта потребуются следующие документы:

1. Заявление на получение нового паспорта.
2. Фотографии.
3. Свидетельство о рождении или паспорт гражданина РФ (в оригинале).
4. Документ, подтверждающий право на проживание в РФ (например, миграционная карта).
5. Свидетельство о браке (если фамилия изменилась).
6. Если имеются документы, подтверждающие изменение данных (например, свидетельство об изменении имени), то они должны быть предъявлены.

Что касается перевода свидетельства о рождении, заверенного нотариусом ДНР, то это зависит от того, будет ли данный перевод признаваться в РФ. В соответствии с законодательством РФ, для удостоверения документов, выданных за границей, в том числе в непризнанных государствах или непризнанных территориях, необходимо использовать апостилирование или консульскую легализацию. Если перевод свидетельства о рождении не пройдет эту процедуру, то он не будет признан в РФ и не может быть использован для переоформления паспорта.

Статья 12 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" и статья 17 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации".