1. Как получить признание умершим в России: вопросы и ответы 2. Что такое выписка из коммунальной квартиры и зачем она нужна 3. Гражданство умершего: как оформить наследство в двух странах 4. Как узнать, что делать, если умерший скончался за границей (в Израиле) 5. Нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти: обязательно ли его наличие при оформлении наследства.

Для того, чтобы признать человека умершим в России и освободить от права пользования коммунальной муниципальной квартирой, необходимо иметь на руках доказательства его смерти. В этом случае родственникам следует обратиться в российское консульство в Израиле, чтобы оно помогло установить факт смерти гражданина России, выдав соответствующее свидетельство о смерти или уведомив о смерти соответствующие государственные органы Российской Федерации. В случае наличия свидетельства о смерти, заверенного нотариально, его дальнейшее использование будут рассматриваться в соответствии с законодательством Российской Федерации и, возможно, потребуются дополнительные документы для подтверждения смерти гражданина России, которые могут быть запроситы соответствующими государственными органами.

Для решения вопроса о признании человека умершим (если нет официальной информации о смерти) и выписке из коммунальной муниципальной квартиры необходимо наличие официального документа, подтверждающего факт смерти, который должен быть признан в Российской Федерации.

Если на руках у родственников только нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти, его необходимо будет легализовать или апостилировать (в зависимости от того, какой порядок установлен для сотрудничества между Россией и Израилем), чтобы признать его официальным документом в Российской Федерации. После этого необходимо обратиться в суд с заявлением о признании человека умершим и выписке из коммунальной муниципальной квартиры.

Кроме того, возможно потребуется предоставление дополнительных документов, подтверждающих правовую заинтересованность и/или родственные отношения к умершему человеку в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статьи закона, которые могут быть применимы в данном случае:

• Статья 44 Гражданского кодекса Российской Федерации "Смерть гражданина Российской Федерации";
• Статья 44.1 Гражданского кодекса Российской Федерации "Признание гражданина Российской Федерации умершим";
• Статья 170 Жилищного кодекса Российской Федерации "Выселение граждан из жилых помещений";
• Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.06.2004 № 17 "О некоторых вопросах, связанных с применением судами Российской Федерации законодательства об установлении факта смерти гражданина Российской Федерации".