Отправка ребенка в Израиль: апостилирование и перевод согласия на выезд

Добрый день! Если ребенок едет в Израиль без сопровождения одного из родителей, то необходимо завершить нотариально его разрешение на выезд за границу. В соответствии с законодательством Российской Федерации, такое разрешение должно быть апостилировано в органе, который его выдал. Также, если выезд будет осуществляться в страну с англоязычной культурой, лучше перевести документ на английский язык, чтобы избежать недоразумений при прохождении таможенного контроля и иммиграционной службы.

Для решения данного вопроса необходимо будет предоставить следующие документы:

1. Согласие на выезд ребенка за границу, заверенное нотариально. Если согласие выдано только одним из родителей, то также потребуется нотариально заверенное разрешение на выезд от второго родителя.

2. Для выезда в Израиль, как правило, не требуется апостилирование документов, хотя это может зависеть от конкретной ситуации и требований консульства.

3. Если согласие на выезд и другие документы на русском языке, то для предоставления их в Израиль необходимо будет заверить их перевод на английский язык у официального переводчика.

В любом случае, рекомендую обратиться к консульству Израиля или к юристу, специализирующемуся на данном вопросе, для получения подробной информации и инструкций по оформлению документов.

Статьи, которые могут быть применимы в данном случае:

• Статья 27.2 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ "Об охране здоровья граждан" (о необходимости согласия родителей на выезд ребенка за границу)
• Статья 20.1 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ "Об охране здоровья граждан" (о необходимости заключения медицинского страхового договора при выезде за границу)
• Статья 20.7 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ "Об охране здоровья граждан" (о необходимости наличия документов, подтверждающих медицинскую помощь ребенку за границей)
• Статьи 20 и 20.1 Федерального закона от 24 июля 1998 года № 124-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (о требованиях к организаторам туристических услуг при выезде за границу)
• Статья 20.1 Федерального закона от 25 августа 1992 года № 3292-1 "О юридических лицах" (о возможном обязательстве юридического лица предоставить согласие на выезд ребенка)