Перевод разрешения родителей на выезд при пересадке в Стамбуле и въезде в Израиль

Добрый день! Если молодой человек едет из Российской Федерации в Израиль с транзитной пересадкой в Стамбуле, то его документы, включая разрешение на выезд, должны быть переведены на английский язык или язык страны, в которой проходит транзитная пересадка. Однако необходимость предъявления разрешения на выезд и его перевода будет зависеть от правил транзитной зоны аэропорта Стамбула и правил въезда в Израиль. Поэтому, рекомендую обратиться в авиакомпанию, которой следует пользоваться молодой человек, и уточнить все вопросы, связанные с выездом из Российской Федерации, транзитной пересадкой и въездом в Израиль.

Для решения данного вопроса потребуется:

1. Паспорт молодого человека, действующий на момент выезда из России и въезда в Израиль.

2. Билеты на рейсы, которые он собирается совершить.

3. Разрешение на выезд, подписанное обоими родителями.

4. Перевод разрешения на выезд, если оно написано на другом языке, кроме русского.

5. Другие документы, которые будут запрашивать на границе при въезде в Израиль и выезде из него, включая билеты на возвратный рейс, визу и т.д.

Обычно при транзитной пересадке в Стамбуле, пограничный контроль проходят только при выходе из транзитной зоны аэропорта, где могут потребоваться документы для подтверждения правильной цели поездки. Однако, конкретные правила проверки документов могут различаться в зависимости от политики данного государства и отличаться от установленных на данный момент в России.

Как юрист специализирующийся на законодательстве Российской Федерации, я могу ответить, что в данном вопросе речь идет о выезде из Российской Федерации и транзите через Турцию, поэтому следующие статьи законов могут быть применимы:

• Федеральный закон "О выезде из Российской Федерации и въезде в Российскую Федерацию"
• Воздушный кодекс Российской Федерации
• Международный договор между Российской Федерацией и Турецкой Республикой о сотрудничестве в области транзита и безопасности авиации.

Точный ответ на вопрос о том, нужен ли перевод разрешения на выезд, зависит от требований турецкой стороны и авиакомпании, которая будет выполнять перелет. Кроме того, при пересечении границы Израиля, могут быть также предъявлены требования к переводу документов о нахождении на территории Израиля.