Открытие счета за рубежом: уведомление налоговой, копия договора, перевод на русский язык и другие требования.

Добрый день. В соответствии с законодательством Российской Федерации, иностранные счета и депозиты, владельцы которых являются резидентами Российской Федерации, должны быть декларированы в налоговых декларациях. Также, резиденты Российской Федерации должны обязательно уведомить налоговые органы об открытии иностранных счетов и депозитов.

Что касается требования налоговой организации о предоставлении копии договора об открытии иностранного счета на русском языке, то такое требование действительно может быть предъявлено на основании ст. 7 Федерального закона "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ".

Таким образом, для правильного и своевременного уведомления налоговых органов о необходимости декларирования иностранных счетов и депозитов рекомендуется предоставлять всю необходимую информацию, включая копии договоров и документов на русском языке, для удобства и быстрого обработки уведомления налоговыми органами.

Согласно Федеральному закону от 10 июля 2002 г. № 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)", физическое лицо или юридическое лицо должны уведомлять налоговые органы о своих счетах за рубежом, если их сумма превышает порог в 10 тысяч долларов США или эквивалент в другой валюте.

В соответствии с законодательством РФ, уведомление о счетах за рубежом должно включать следующую информацию:

1. Наименование иностранного банка, где открыт счет за рубежом.
2. Номер счета в иностранном банке.
3. Дату открытия счета.
4. Информацию о физическом или юридическом лице, в чью пользу открыт данный счет.
5. Сумму денежных средств, находящихся на счете, на дату уведомления.
6. Другие данные, предусмотренные законодательством РФ.

Таким образом, для уведомления налоговых органов о счетах за рубежом достаточно самого уведомления, заполненного в соответствии с установленной формой, которую можно найти на официальном сайте ФНС России. Налоговая организация не имеет права требовать копию договора с иностранным банком об открытии счета и перевод этого документа на русский язык, так как это не предусмотрено законодательством РФ для процедуры уведомления. Однако, если налоговая организация потребует предоставления дополнительных документов, решение данного вопроса зависит от конкретных обстоятельств и рекомендуется консультация специалиста в данной области.

Статья 25.13 Налогового кодекса Российской Федерации применима для решения данного вопроса.