Документы для поступления ребенка-иностранца в школу: требования и перевод на русский язык

Согласно законодательству Российской Федерации, иностранному гражданину следует предоставить следующие документы при поступлении его ребенка в школу: - копию свидетельства о рождении ребенка; - копию свидетельства о браке в случае, если ребенок имеет двойное гражданство или если иностранный родитель проживает на территории России в браке с гражданином России; - документы, подтверждающие право на проживание на территории России (вид на жительство, миграционную карту и т.п.); - документы, подтверждающие медицинское состояние и обеспечение ребенка медицинской помощью; - справку о прививках ребенка; - документы, подтверждающие образование ребенка (школьный аттестат, диплом и т.п.); - заявление на имя директора школы о зачислении ребенка в общеобразовательную школу.

Иностранный гражданин, желающий поступить своего ребенка в школу, должен предоставить следующие документы:

1. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность родителя (законного представителя) ребенка и его ребенка.

2. Свидетельство о рождении ребенка с переводом на русский язык нотариально заверенным или на апостилями.

3. Справку об образовании родителя (законного представителя) ребенка с переводом на русский язык нотариально заверенным или на апостилями.

4. Медицинскую справку о состоянии здоровья ребенка, полученную в учреждении здравоохранения за местом жительства в стране, гражданином которой является иностранный родитель (законный представитель), с переводом на русский язык нотариально заверенным или на апостилями.

5. Документы, подтверждающие право на проживание (виза, разрешение на временное проживание или вид на жительство).

6. Заявление на имя директора школы о приеме ребенка в школу.

7. Фотографии ребенка.

Все переводы иностранных документов на русский язык должны быть заверены нотариально или поставлены на них апостили.

Статья 43 Федерального закона от 29.12.2012 № 273 "Об образовании в Российской Федерации".