Легализация брака в РФ для смены фамилии и документов, апостиль в Турции и другие пути легализации | Информация о Livret de famille International

Для легализации брака, заключенного за пределами территории РФ, необходимо выполнить ряд определенных процедур и требований, предусмотренных международными правилами и законодательством РФ. В данном случае, для дополнительной легализации брака в РФ, необходимо поставить апостиль на документе Livret de famille International в соответствии с порядком, установленным международными соглашениями о правовой помощи. Однако, для получения подробной информации о возможности постановки апостиля в консульстве Турции на территории РФ, необходимо обращаться непосредственно в Консульский отдел Турецкой Республики в Санкт-Петербурге.

Для легализации брака на территории Российской Федерации, Вам необходимо обратиться в ЗАГС, который будет заниматься оформлением документов на брак. В этом случае необходимо будет предоставить следующие документы: 1. Ваш заграничный паспорт с визой или видом на жительство. 2. Оригинал Livret de famille International, заверенный уполномоченным органом Турции. 3. Перевод Livret de famille International на русский язык, заверенный уполномоченным органом Турции. 4. Свидетельства о рождении обоих супругов (оригиналы). 5. Свидетельство о разводе (при наличии). 6. Документы, подтверждающие изменение фамилии (при наличии). 7. Документ, подтверждающий справедливость фамилии супругов (при наличии). 8. Заявление о заключении брака.

При отсутствии апостиля на Livret de famille International, в соответствии с Законом РФ "О пограничном режиме", необходимо получить такой апостиль. Данный процесс является частью процедуры легализации документов и осуществляется уполномоченным органом Турции на территории Турции. Поэтому Вам необходимо обратиться в уполномоченный орган Турции, чтобы получить апостиль на Livret de famille International.

Никаких других путей для легализации брака на территории Российской Федерации вышеуказанными документами нет.

Статья 121 Семейного кодекса Российской Федерации "Признание брака, зарегистрированного за пределами Российской Федерации", статья 20 Федерального закона от 15.08.1996 г. № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", статья 11 Закона Российской Федерации от 15.04.1997 г. № 70-ФЗ "Об апостилировании документов, выдаваемых государственными органами Российской Федерации, для их использования за границей и документов, выдаваемых иностранными государственными органами, для их использования на территории Российской Федерации".