Легализация документов из Литвы: апостиль, консульство, перевод - все о возможностях в Казахстане

Для легализации документа, выданного университетом Литвы, в Российской Федерации необходимо поставить на него апостиль в порядке, предусмотренном Гаагской конвенцией 1961 года.

Отвечая на вопрос, можно ли поставить апостиль на данный документ в Казахстане, следует отметить, что Казахстан не является участником Гаагской конвенции 1961 года. Поэтому поставить апостиль на данный документ в Казахстане не представляется возможным. Однако вы можете обратиться за легализацией данного документа через консульство Литвы в Казахстане или попросить кого-то в Литве сделать это вместо вас (например, через доверенность).

Относительно перевода документа и возможности постановки на него апостилля следует отметить, что для легализации документа необходимо поставить апостиль на оригинале документа. Если вы сделаете перевод документа на русский язык и поставите на нем апостиль, то такой документ не будет признан действительным в Российской Федерации. Оригинал документа следует перевести на русский язык и легализовать в соответствии с требованиями Гаагской конвенции 1961 года.

Для легализации транскрипта из Литвы в России вы должны обратиться в Федеральную службу судебных приставов России, которая занимается оформлением апостиля. Оригинал документа должен быть переведен на русский язык и заверен нотариусом, после чего вы можете обратиться в Федеральную службу судебных приставов России для получения апостиля.

В случае, если вы находитесь в Казахстане, вы можете обратиться в консульство Литвы в этой стране для получения апостиля. Если вам необходим перевод, то вы можете обратиться к переводчику в Казахстане для перевода документа на русский язык, который также должен быть заверен нотариусом.

Если вы хотите попросить кого-то из Литвы, чтобы он поставил апостиль на ваш документ через доверенность, то такое возможно. Пример доверенности для постановки апостиля частным лицом можно найти на официальном сайте Федеральной службы судебных приставов России.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса: 1) Гаагская конвенция 1961 года "Об упрощении оформления документов, предназначенных для использования за границей"; 2) Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"; 3) Федеральный закон от 09.02.1996 N 10-ФЗ "О нотариате"; 4) Постановление Правительства Российской Федерации от 09.10.2012 N 1006 "Об утверждении Правил оформления и выдачи апостиля на документы, выдаваемые государственными органами Российской Федерации".