Перевод справки из ЗАГСа на литовский: нужен ли апостиль? Документы для ЗАГСа Литвы и гражданство России
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 3045480
Ответы юристов (1)
Сергеев Олег Для подтверждения действительности документов, переведенных на литовский язык, могут потребоваться апостили, проставленные на этих документах. Однако, поскольку в данном случае исходный документ является российским, апостиль может быть необходим только на нем. В свою очередь, заверенная у нотариуса справка из ЗАГСа не требует апостиля в соответствии с международными соглашениями, подписанными между Россией и Литвой.
Для решения данного вопроса необходимо ознакомиться с требованиями, установленными законодательством Литвы в отношении перевода и заверения документов. Если законодательством Литвы требуется апостиль на переведенной на литовский язык и заверенной у нотариуса справке из ЗАГСа России, то данный документ необходимо будет апостилировать. Однако, если законодательством Литвы не требуется апостиль на данном документе, то его апостиляция не потребуется. В таком случае, достаточно будет иметь заверенную и переведенную на литовский язык справку из ЗАГСа России.
Данный вопрос относится к праву международных отношений.
Статьи, которые могут быть применены при решении вопроса: - Гаагская конвенция 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов; - Федеральный закон Российской Федерации "Об органах государственной регистрации актов гражданского состояния"; - Литовский Закон "О государственной регистрации фактов гражданского состояния".
Горячая линия
Услуги юристов
Используя услугу, вы получите:
- профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
- помощь в досудебном урегулировании спора;
- поддержку в ходе судебного разбирательства.
Услуга может дать:
- возможность найти основания для законной выписки из квартиры;
- помощь в досудебной процедуре;
- поддержку в судебном решении спора.
Успешно оказанная услуга поможет:
- аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период;
- делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
- вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы