Заключение брака в Турции и легализация в РФ, развод через суд, сохранение статуса замужней и подтверждение решения в Турции

Действительно, российское решение о разводе не является автоматически действительным на территории Турции. Чтобы брак был официально расторгнут в Турции, необходимо обратиться в турецкий суд и предоставить ему копию решения российского суда, а также перевод этого документа на турецкий язык, заверенный нотариально или консульским органом Турции, или сделанный официальным переводчиком, зарегистрированным в Турции.

После того, как турецкий суд подтвердит российское решение о разводе, вы сможете заключить новый брак в любой из двух стран. Прежде чем заключать брак в России, обратитесь в ЗАГС с соответствующим запросом о правовом статусе вашего брака в Турции и предоставьте ему все необходимые документы, подтверждающие расторжение вашего предыдущего брака.

Надеюсь, что мой ответ помог вам разобраться с данным вопросом. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к юристу, специализирующемуся на международном праве.

Для решения данного вопроса необходимо предоставить в Турции соответствующие документы, подтверждающие ваше развод в России. В качестве таких документов могут быть: оригинал решения суда о разводе, заверенная копия свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка (если ребенок родился в браке). Следует обращаться в консульский отдел Российской Федерации в Турции для получения консульской поддержки и консультации по данному вопросу.

Статьи необходимые для решения данного вопроса зависят от многих обстоятельств, таких как наличие международных соглашений между РФ и Турцией, наличие двойного гражданства, решения суда по данному вопросу и многих других обстоятельств. Для квалифицированного ответа на данный вопрос необходимо провести подробную консультацию со специалистами в области международного частного права.