Как получить деньги от российского банка в Германии по доверенности на русском языке, заверенной немецким нотариусом и с апостилем на обратной стороне

Какие дополнительные документы мне нужны в банке для получения денежных средств, если у меня есть доверенность, оформленная на русском языке и заверенная немецким нотариусом на немецком языке, а на обратной стороне доверенности поставлен Апостиль в земельном суде, если я собираюсь поехать в Россию?

| Данила, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Добрый день, Олег. Оформление доверенности на русском языке, заверенной нотариусом в Германии и удостоверенной Апостилем, в сочетании с печатями должно быть достаточным для получения денежных средств в Российском банке. Однако, я рекомендую вам уточнить у банка, в котором вы собираетесь получить деньги, какие документы им необходимы, чтобы быть уверенным в том, что у вас есть все необходимые документы для получения денежных средств.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения вопроса с получением денежных средств в Российском банке на основании оформленной в Германии доверенности на русском языке, заверенной нотариусом на немецком языке и имеющей на обороте Апостиль, необходимо обратиться в соответствующий банк, являющийся лицензированным участником российской банковской системы.

При этом следует учитывать, что российское законодательство требует, чтобы документы, составленные на иностранном языке, были представлены с соответствующим переводом на русский язык и заверены в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

Таким образом, важно убедиться, что доверенность на русском языке заверена в установленном порядке и имеет перевод на русский язык, если такой перевод не был выполнен в Германии. В зависимости от требований конкретного банка могут потребоваться и другие документы, связанные с получением денежных средств.

Напоминаем, что данный ответ не является консультацией юриста и не может быть использован для принятия решений, связанных с правовыми вопросами. Рекомендуем обратиться к компетентному юристу для получения подробной консультации.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

К сожалению, для точного ответа необходимо знать больше подробностей, таких как цель доверенности, сумма денежных средств, отношения между доверителем и доверенным лицом и т.д. Однако, статьи закона, которые могут быть применимы в данной ситуации, могут включать положения Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре доверительного управления (статьи 1012-1027) и о доверенности (статьи 185-202). Кроме того, возможно также потребуется учитывать требования законодательства об иностранных документах и их нотариальном заверении в Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Помощь позволит добиться следующего:

  • возмещения долгов по алиментам;
  • привлечения к ответственности злостного неплательщика;
  • продления срока оплаты после 18 лет (если речь о нетрудоспособном лице).

Юрист поможет:

  • законно купить земельный участок;
  • доказать право собственности в суде;
  • составив соответствующие договора и документы.

Услуга может помочь в следующих направлениях:

  • собрать документы, которые будут полезны;
  • разобраться в какую инстанцию обращаться;
  • разъяснить ход процедуры.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы