Нотариусская заверенная копия паспорта гражданина Украины и перевод: правила и требования. Использование заверенной ДНР копии. Требование ФМС к заверенной российским нотариусом копии.

Согласно нормам законодательства Российской Федерации, нотариус может заверить копию паспорта гражданина Украины и перевод, если оригинал документа будет предъявлен к нотариусу лично или представлен почтовым отправлением с уведомлением о вручении. Однако, если в качестве исходной копии паспорта предоставлена копия, заверенная нотариусом ДНР, это может вызвать сомнения в ее правильности и легитимности, и нотариус может отказать в ее заверении.

Для решения данного вопроса необходимо предоставить нотариусу:

1. Заверенную нотариусом копию паспорта гражданина Украины;
2. Перевод копии паспорта на русский язык;
3. Заверенную нотариусом копию документа, подтверждающего личность гражданина, который подает данную копию (например, водительское удостоверение);
4. Заверенную нотариусом копию документа, подтверждающего право гражданина Украины на нахождение в России.

Нотариус должен также удостоверить подлинность всех документов и убедиться в том, что они соответствуют требованиям российских законов.

Статьи закона: 1) Федеральный закон от 07.02.1992 № 2202-1 "О нотариате" статья 40 - о праве нотариуса на заверение копий документов; 2) Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" статья 14 - о правилах заверения копий документов.