Свидетельство о смерти с апостилем на русском языке: как получить и использовать

Как мне получить свидетельство о смерти моего родственника Ренье Федора Давыдовича, который умер в Берлине 23.12.2019 года, с апостилем на русском языке?

| Тимофей, Москва
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для получения свидетельства о смерти на русском языке, заверенного апостилем, необходимо обратиться в ЗАГС по месту где зарегистрирована смерть и предоставить документы, подтверждающие родственные связи и смерть человека. Также необходимо предоставить перевод на русский язык всех документов, которые были получены за границей.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для получения свидетельства о смерти с апостилем на русском языке Вам потребуется обратиться в надлежащую местную службу ЗАГС Германии (Standesamt), которая зарегистрировала смерть Вашего отца. Вам следует обратиться в соответствии с правилами и требованиями надлежащей местной службы ЗАГС Германии, которая установит порядок предоставления запроса в письменной форме. Помимо запроса, может потребоваться предоставление копии свидетельства о смерти, удостоверяющей личность заявителя и его отношение к умершему, а также дополнительных документов, которые предусмотрены законодательством страны, где зарегистрирована смерть. После получения всех необходимых документов заявителю будет выдано свидетельство о смерти с апостилем на русском языке, которое будет являться официальным документом, подтверждающим факт смерти Вашего отца в германии.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи закона, применимые к данному вопросу:
1) Гражданский кодекс РФ (статьи 1152-1154) - касающиеся права на наследство
2) Закон "Об актах гражданского состояния" (статьи 20-25) - касающиеся свидетельств о смерти
3) Федеральный закон "О нотариате" (статья 50) - касающаяся заверения апостиля на документах.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Эта услуга может понадобиться если: 

  • нарушение не доказано;
  • закон был истолкован ошибочно;
  • документы на обжалование уже подавали, но это было проигнорировано. 

Помощь может понадобиться, если:

  • человека незаконно привлекают к ответственности;
  • не знаете, как защитить свои права;
  • нужно провести правовой анализ бумаг.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы