Гражданство Израиля: как заключить брак в Таиланде и получить свидетельство на русском языке

Здравствуйте, Марина! В соответствии с законодательством Российской Федерации, Вы можете обратиться в любой загс на территории Российской Федерации для получения соответствующих справок. Обычно, для получения справок о заключении брака и отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния требуется предоставить свидетельство о браке, заверенное в России и переведенное на русский язык. Необходимую информацию по порядку получения справок можно получить в здании загса или на официальном сайте соответствующего государственного органа.

Добрый день, Марина!

Для получения требуемых документов Вам необходимо обратиться в ЗАГС по месту своей прописки. Вам следует предоставить своё свидетельство о браке, перевод и заверенную копию этого документа, а также паспорт и копию паспорта Вашего супруга.

Если местный ЗАГС отказывается работать с зарубежными браками, рекомендую обратиться в районный или городской ЗАГС или в межведомственную комиссию по гражданству.

После получения необходимых документов, Вам следует обратиться в консульство Израиля для получения визы и оформления въезда в Израиль.

Желаю удачи!

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса:

• Статья 14 Семейного кодекса Российской Федерации ("СК РФ") о правовом режиме брака, заключенного в иностранном государстве гражданином РФ;
• Статья 16 СК РФ о применении к семейным отношениям иностранного права;
• Статья 33 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" о порядке государственной регистрации актов гражданского состояния, заключенных за пределами РФ;
• Статья 46 Консульского устава РФ о консульской регистрации актов гражданского состояния, заключенных за пределами РФ.

Согласно данной нормативной базе, брак, заключенный в Таиланде гражданкой РФ и гражданином Израиля, имеет правовую силу на территории РФ. Для получения необходимых документов, в том числе справки о заключении брака и справки об отсутствии государственной регистрации акта гражданского состояния, необходимо обратиться в консульский орган Российской Федерации в Таиланде либо в Российское посольство в Израиле. Если загс на месте отказывается в регистрации акта гражданского состояния на основании свидетельства о заключении брака, то с данной проблемой можно обратиться в суд.